AutoStore, a robotics and software company, has announced that SoftBank has entered into a definitive agreement to acquire 40% of AutoStore from funds affiliated with Thomas H. Lee Partners, L.P. and EQT Private Equity, among other shareholders. THL will continue to be AutoStore’s majority shareholder and THL, SoftBank and EQT will each have representatives on…