Zeni, a platform that provides bookkeeping and accounting service for startups, has raised a $34 million Series B round led by Elevation Capital with participation from new investors Think Investments and Neeraj Arora. This funding will help the platform to bring its intelligent bookkeeping and accounting services to more customers, and support growing the Zeni…