ManyChat, a San Francisco-based chat marketing platform, announced that it has acquired Converlytics, which enables businesses to track, analyze, and quantify valuable attribution analytics connecting Facebook Messenger to Shopify. Post acquisition, ManyChat Pro users can have access to more robust analytics at no additional charge, enabling them to pinpoint marketing dollars to specific campaigns. “As…