Fivetran, an automated data integration provider, has announced that it has signed an agreement to acquire HVR. This acquisition coincides with its Series D fundraise of $565M, led by Andreesen Horowitz with participation from existing investors including General Catalyst, Matrix Partners, and CEAS, along with new investors D1 Capital Partners, Iconiq, and YC Continuity. The…