Zinnia, a life and annuity insurance technology and digital services company, announced it is acquiring Policygenius, a digital insurance marketplace. The acquisition lays the foundation for the industry’s first front-to-back architecture to power the entire insurance value chain and better serve carriers, advisors, and policyholders, a statement said. The transaction expands Zinnia’s reach into digital…