Payoneer, the digital payment platform empowering businesses around the world to grow globally, announced today it has agreed to acquire optile, a Munich-based tech company that streamlines payment acceptance processes for merchants worldwide. Founded in 2010, optile’s open payment ecosystem puts merchants in control of their business with the flexibility to add payment options and…