PatientPop, the US-based market leader in practice growth technology, announced it has secured a Series C capital round of $50 million, led by HLM Venture Partners, one of the top healthcare venture firms in the country. New investors Commonfund and Vivo Capital, and existing investors Toba Capital, Transformation Capital, and Silicon Valley Bank also participated…