Codecademy, the online learning platform, has announced its Series D fundraise of $40M led by Owl Ventures and with participation from Prosus and Union Square Ventures. Codecademy will use the capital to accelerate its DTC and B2B growth, including new products and learning solutions, expanded curriculum, and a greater footprint in growing global markets like…