Yotascale, the industry leader in next-generation cloud cost management software, announced that it has secured $13 million for its Series B round, bringing its total capital raised to $25 million. The round was led by Felicis Ventures’ Aydin Senkut, alongside existing investors, Crosslink Capital, Pelion Ventures, and Engineering Capital. Yotascale’s software provides engineering teams, who…